22.04.2022

Informare cu privire la confidentialitatea datelor

Prezenta INFORMARE CU PRIVIRE LA CONFIDENTIALITATEA DATELOR va informeaza cu privire la prelucrarea datelor Dvs. cu caracter personal si va prezinta drepturile in legatura cu aceasta prelucrare, in conformitate cu Regulamentul UE 2016/679 al Parlamentului si Consiliului European (in continuare: GDPR), legislatia UE si cu legislatia maghiara in vigoare. Textul integral al GDPR poate fi consultat in limba romana aici.

Prelucrarea datelor este reglementata atat de GDPR, cat si de legile maghiare in vigoare, in mod special:

  • Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informationala si libertatea informatiei (Legea Info)
  • Legea V din Codul Civil (Ptk.)
  • Legea XLVIII. privind conditiile de baza si anumite restricitii privind activitatile de publicitate comerciala (Grt.)
  • Legea CVIII din 2001 privind comertul electronic si si serviciile aferente societatii informationale (Legea Eker)

Datele sunt prelucrate in calitate de operator de: Online Comparison Shopping Kft (1074 Budapesta, str. Rákóczi nr. 70-72.), administratorul si proprietarul paginii www.compari.ro (in continuare Compari.ro).

Compari.ro a desemnat persoana responsabila de protectia datelor. Adresa de email a acesteia este: dpo@compari.ro

Prezenta Informare cu privire la confidentialitatea datelor este permanent disponibila pe pagina: https://www.compari.ro/static/politica_de_confidentialitate.html

Modificarea prezentei Informari cu privire la confidentialitatea datelor poate fi necesara, ca urmare a modificarii legislatiei. In eventualitatea unei astfel de modificari va vom notifica. Daca modificarile impun obtinerea consimtamantului Dvs., Compari.ro va poate cere din nou consimtamantul pentru prelucrarea datelor.

ACTIVITATI DE PRELUCRARE A DATELOR

INREGISTRARE

Prin inregistrare pot fi accesate unele functii si servicii Compari.ro, cum ar fi: Pareri, Intrebari & Raspunsuri, informatii privind activitatea Compari.ro.

Inregistrarea este optionala si se bazeaza pe consimtamantul Dvs. Consimtamantul Dvs. poate fi retras oricand, si puteti solicita de la Compari.ro stergerea datelor Dvs. personale furnizate in cadrul inregistrarii.

Prelucrarea datelor Dvs. in cadrul inregistrarii se efectueaza in temeiul art. 6 alin. 1 lit a din GDPR (consimtamant).

Datele personale furnizate la inregistrare sunt prelucrate pana la revocarea consimtamantului. In cursul inregistrarii (crearii contului), numele, adresa de email, respectiv in cazul folosirii unui cont facebook, identificatorul din reteaua de socializare, adresa de email si numele, preluate cu acordul Dvs., vor fi inregistrate ca date cu caracter personal. Puteti inregistra si adresa de facturare si de livrare. Cu datele furnizate in cadrul inregistrarii puteti folosi si Compari Marketplace. Cu acordul Dvs. Compari.ro va transfera (incarca) datele Dvs. catre un magazin online partener, participant la Compari Marketplace.

Puteti initia stergerea contului si a datelor personale aferente prin trimiterea unei solicitari la adresa info@compari.ro. Dupa stergerea contului, parerile, intrebarile Dvs. vor fi publicate in mod anonim. Solicitarea de stergere este onorata de Compari.ro in termen de o (1) zi lucratoare.

PRELUCRAREA DATELOR PENTRU NEWSLETTER

Sistemul Compari.ro transmite utilizatorilor abonati la acest serviciu periodic (de obicei saptamanal) un newsletter continand noutati si informatii cu privire la produsele disponibile pe pagina. Newsletterul transmis poate diferi in functie de datele furnizate de utilizatori.

Abonarea la newsletter si exprimarea consimtamantului pentru prelucrarea datelor de catre Compari.ro in acest scop sunt voluntare. Acest consimtamant poate fi retras oricand, prin utilizarea linkului de dezabonare din footer-ul newsletterului. Prelucrarea datelor in scopul transmiterii de newsletter se efectueaza in temeiul art. 6 alin. 1 lit a din GDPR (consimtamant). Datele personale comunicate in scopul trimiterii newsletterului sunt prelucrate de Compari.ro pana la revocarea consimtamantului. In scopul transmiterii newsletterului Compari.ro prelucreaza urmatoarele date personale: adresa Dvs. de email, numele Dvs. Prelucrarea numelui este prevazuta de art. 6 din Grt.

PRELUCRAREA DATELOR IN LEGATURA CU SERVICIILE COMPARI.RO

Anumite servicii Compari.ro pe paginile de produs sunt disponibile si pot fi utilizate fara inregistrare, pe baza consimtamantului Dvs. Pentru folosirea acestora va fi prelucrata adresa Dvs. de email, ca data personala. Aceste servicii sunt: serviciul Alerta pret, Pareri, Intrebari & Raspunsuri si raportare erori.

Prin furnizarea adresei de email va exprimati consimtamantul pentru prelucrarea datelor in vederea prestarii anumitor servicii de catre Compari.ro. Acest consimtamant poate fi retras oricand, puteti inainta o solicitare la Compari.ro pentru stergerea datelor personale, adresei de email. Prelucrarea acestor date se efectueaza in temeiul art. 6 alin. 1 lit a din GDPR (consimtamant).

Adresa Dvs. de email inregistrata pentru folosirea anumitor servicii Compari.ro este stocata timp de 6 luni de la data inregistrarii. Stergerea adresei de email poate fi solicitata la adresa info@compari.ro.

Stergerea datelor va fi efectuata in termen de o (1) zi lucratoarea de catre Compari.ro. Parerile transmise pe paginile Compari.ro vor fi publicate conform Guideline-ului pentru gestionarea parerilor. Numele de user comunicat nu poate contine date personale!

CERCETARI DE PIATA SI SONDAJE DE OPINIE

In cazul in care o cercetare de piata sau un sondaj de opinie necesita date personale, acestea vor fi realizate doar cu acordul Dvs. (GDPR, articol 6 alin. 1 lit. a), acord aplicabil exclusiv in privinta acelor date personale care au fost solicitate si inregistrate in cadrul cercetarii/sondajului.

Asemenea date personale pot fi nume, prenume, adresa, adresa de e-mail, numar de telefon, locul nasterii, data nasterii, adresa de domiciliu, sex, starea civila, numar de copii, nivelul de studii.

Datele personale astfel furnizate vor fi stocate timp de un (1) an de la data colectarii, daca nu ati solicitat anterior stergerea acestora, raspunzand la adresa de e-mail de confirmare a chestionarului sau prin utilizarea respectivei adrese de e-mail. Puteti solicita modificarea (rectificarea) sau stergerea datelor personale oricand dupa inregistrare.

Compari.ro realizeaza cercetari de piata anonime, voluntare, prin intermediul unor sisteme externe independente de Compari.ro.

In cadrul cercetarilor de piata anonime Compari.ro nu prelucreaza date personale.

APLICARE PENTRU UN LOC DE MUNCA LA COMPARI.RO

Aplicarea pentru un loc de munca la Compari.ro implica inregistrarea unor date personale, pentru care va dati consimtamantul prin trimiterea cererii de angajare. Aceste date personale sunt cele furnizate de Dvs. in cv si in cererea de angajare: nume, adresa, adresa de email, numar de telefon, data si locul nasterii, sex, starea civila, numar copii, educatie, experiente profesionale, poza, profil din retelele sociale (Linkedin, Facebook), precum si alte date mentionate in scrisoarea de intentie sau cv.

Prelucrarea datelor se efectueaza in temeiul art. 6 alin. 1 lit a din GDPR (consimtamant). Datele personale transmise in cadrul aplicarii pentru locul de munca sunt stocate timp de 1 an, cu exceptia cazului in care Dvs. solicitati stergerea acestora, prin transmiterea unui email la adresa job@compari.ro. Modificarea (rectificarea) datelor personale sau stergerea acestora poate fi solicitata oricand dupa inregistrare.

Daca sunteti angajat de catre Compari.ro ca urmare cererii de angajare, datele Dvs. personale vor fi prelucrate conform codului muncii si legislatiei in vigoare.

PRELUCRAREA DATELOR IN SCOP DE ANALIZA

Date analitice, cum ar fi numarul si frecventa vizitatorilor siteului Compari.ro sunt urmarite si auditate de furnizori externi independenti (Google Analytics, Gemius). Acestor furnizori externi Compari.ro nu transfera date personale. Compari.ro foloseste setari asigurate de prestatori externi, care permit inregistrarea adreselor de IP in format anonim.

PRELUCRAREA ADRESELOR DE IP

Ca majoritatea paginilor de web, Compari.ro foloseste log-uri de acces (entry logs), in scopul asigurarii securitatii informatiilor. Datele aflate in aceste log-uri includ adresa IP ca data personala. Pe langa aceasta data personala, log-urile contin urmatoarele date: browserul folosit de vizitator, stampila de timp si data, entry si exit page.

Compari.ro prelucreaza adresele de IP ale vizitatorilor, in scopul asigurarii securitatii informatiilor, recunoscut si prin GDPR, pentru verificarea clickurilor date (evitarea fraudelor), in temeiul articolului 6, aliniatul 1 lit f) din GDPR, pentru o perioada de 5 ani (termenul general de prescriptie) de la data realizarii clickului.

Aceasta prelucrare de date include, de asemenea, partajarea adreselor IP prelucrate din motive de securitate cu furnizorul de servicii hosting, din motive de securitate a retelei si pentru a elimina bot-uri, precum si forwardarea lor catre Google Ireland Limited, care gestioneaza adresele IP conform termenilor si conditiilor din https://policies.google.com/privacy si https://policies.google.com/terms.

PRELUCRAREA DATELOR, TRANSFERUL DATELOR

Compari.ro este este dedicat prelucrarii proprii a datelor, ca atare numarul partenerilor externi utilizati pentru prelucrarea datelor, adica persoane imputernicite, este minim. In cazul utilizarii unei persoane imputernicite se incheie un contract cu aceasta, iar Dvs. veti fi informat prin prezentul document cu privire la activitatile efectuate de persoana imputernicita in cauza si identitatea acesteia.

Compari.ro utilizeaza serviciile GetResponse Sp. z.o.o (sediu: Gdańsk (80-387), Arkońska 6, A3, Polonia) pentru transmiterea newsletterelor. Serviciul este oferit de GetResponse in calitate de persoana imputernicita si aceasta poate implica in prelucrarea datelor si alte persoane imputernicite.

Compari.ro foloseste serviciul de automatizare Zapier, Inc. (548 Market St. #62411, San Francisco, CA 94104-5401; Attn: Legal., privacy@zapier.com), care presteaza serviciul de newsletter in calitate de procesator de date si poate implica in activitatea de prelucrare alti operatori de date.

Compari.ro utilizeaza serviciul Lime Survey pentru cercetari de piata si sondaje de opinie, serviciu care este asigurat de catre LimeSurvey GmbH (Papenreye 63 22453 Hamburg, Germania, info@limesurvey.org) avand calitatea de persoana imputernicita, si aceasta poate implica in prelucrarea datelor si alte persoane imputernicite.

Compari.ro utilizeaza serviciile Lookback Group, Inc. (470 Ramona St, Palo Alto, CA 94301, SUA), in calitate de persoana imputernicita, in cadrul cercetarilor de piata si sondajelor de opinie, care furnizeaza servicii de stocare date, in cadrul carora Lookback Group, Inc. prelucreaza numele si adresele de e-mail ale utilizatorilor Compari.ro, si inregistrarile cu privire la acestea realizate in cadrul cercetrilor de piata sau sondajelor de opinie efectuate. In cadrul analizarii unei reclamatii (solicitari de rambursare) ca urmare a unei plati efectuate cu card bancar, in temeiul indeplinirii unei obligatii contractuale (ar. 6 alin. 1 lit, b din GDPR) date personale vor fi comunicate catre Adyen N.V., ca furnizor de servicii de plati (inregistrata conform legii olandeze, sub nr. 34259528, avand sediul in Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ, Amsterdam, Olanda), care, in calitate de operator de date, poate accesa urmatoarele date: nume, numar de telefon, adresa de e-mail, detalii privind tranzactia (inlcusiv denumirea si pretul produsului, reduceri acordate, taxa de livrare, data si ora, identificator tranzactie), adresa IP, adresa de livrare si de facturare, data documentului de confirmare a receptionarii produsului comandat de catre cumparator (daca a fost transmis catre Compari.ro).

Datele Dvs. personale sunt stocate exclusiv pe servere din SEE (Spatiul Economic Europen, adica UE, Islanda, Norvegia, Lichtenstein).

Datele Dvs. personale sunt pastrate pe servere administrate de Compari.ro. Datele Dvs. personale sunt stocate pe servere proprii Compari.ro sau pe serverele persoanei imputernicite de catre Compari.ro.

Va vom informa cu privire la orice eventual transfer international in afara SEE, si, daca e necesar, va vom solicita consimtamantul expres in vederea efectuarii transferului.

COMPARI.RO CA PERSOANA IMPUTERNICITA

Compari.ro incheie contracte scrise cu partenerii sai (magazinele online partenere) in legatura cu Programul Magazin de incredere si Compari Marketplace. Compari.ro prelucreaza date in calitate de persoana imputernicita, conform celor stipulate in contractul incheat cu acestia, in legatura cu Programul Magazin de incredere si Compari Marketplace. Prelucrarea este conforma celor prevazute in articolul 28 din GDPR.

TRANSFERUL DATELOR PERSONALE CATRE AUTORITATI

In cazul unei solicitari din partea instantelor judectoresti sau al unei investigatii ale autoritatilor, Compari.ro va putea furniza datele personale stocate de acesta si solicitate de instanta sau autoritatea in cauza, in temeiul articolului 6 aliniatul 1 lit. c) din GDPR, cu conditia ca instanta sau autoritatea sa fi indicat exact temeiul legal al transferului de date. Transfer catre autoritati sau instante judecatoresti – numai in cazul in care s-a specificat exact scopul solicitarii datelor si categoriile de date solicitate – Compari.ro va furniza date doar in masura si in limita absolut necesare indeplinirii scopului specificat in solicitare. Anterior transmiterii datelor catre o autoritate sau instanta judecatoreasca, Compari.ro se va asigura ca sunt indeplinite toate conditiile necesare pentru transmiterea datelor, iar in ca afirmativ va onora solicitarea.

SECURITATEA DATELOR

Dispozitivele informatice folosite de Compari.ro pentru prelucrarea datelor personale sunt selectate si gestionate astfel incat acestea:

  • sa permita accesul persoanelor autorizate (disponibilitate);
  • sa asigure autenticitatea prelucrarii (autenticitatea prelucrarii datelor)
  • sa permita confirmarea faptului ca datele nu au fost modificate (integritatea datelor);
  • sa fie protejate impotriva accesului neautorizat (confidentialitatea datelor)

Compari.ro asigura securitatea datelor personale prin prin implementarea de masuri tehnice, organizatorice si structurale, care ofera un nivel de protectie adecvat impotriva riscurilor aferente stocarii datelor, si pe durata prelucrarii asigura:

  • confidentialitatea: datele sunt protejate, putand fi accesate doar de cei autorizati;
  • integritate: asigura acuratetea si integritatea informatiilor si a metodei de prelucrare;
  • disponibilitate: in caz de nevoie, persoanele autorizate pot accesa efectiv informatiile necesare, dispozitivele fiind disponibile in acest scop.

Sistemul informatic si reteaua Compari.ro sunt protejate contra atacurilor de frauda cibernetica, spionajului, sabotajului, vandalismului, incendiilor si inundatiilor, precum si contra virusurilor, atacurilor informatice, inclusiv atacurile tip DoS (denial of service - intreruperea serviciilor).

Compari.ro asigura securitatea sistemului prin masuri si metode specifice la nivelul serverelor si al aplicatiilor.

In cazul unui incident de securitate a datelor, Compari.ro - tinand cont de recomandarile DPO - va efectua toate demersurile prevazute de GDPR si va coopera cu Utilizatorul. Compari.ro declara ca dispune de reguli adecvate pentru gestionarea incidentelor de securitate a datelor.

DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE

Puteti contacta oricand persoana responsabila de protectia datelor, conform celor mentionate mai sus, pentru a exercita urmatoarele drepturi:

  • aveti dreptul de a solicita o copie a datelor prelucrate si puteti solicita informatii despre prelucrarea datelor (drept la acces, articolul 15 din GDPR);
  • aveti dreptul sa solicitati corectarea datelor eronate sau completarea datelor incomplete (drept la rectificare, articolul 16 din GDPR);
  • aveti dreptul sa solicitati stergerea datelor personale; in cazul in care datele Dvs. au fost facute publice, aveti dreptul ca cererea de stergere sa fie comuncata si celorlalti operatori de date personale (drept la stergere, articolul 17 din GDPR);
  • aveti dreptul sa solicitati restrictionarea prelucrarii datelor (drept la restrictionarea prelucrarii, articolul 18 din GDPR, respectiv Legea Info);
  • aveti dreptul sa primiti in format structurat, de utilizare generala si interoperabil datele Dvs. personale pe care le-ati furnizat operatorului, si sa solicitati transferul acestora catre un alt operator de date (drept la portabilitatea datelor, articolul 20 din GDPR);
  • aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor (drept la opozitie, articolul 21 din GDPR);
  • in czaul prelucrarilor efectuate in temeiul consimtamantului, aveti dreptul sa va retrageti oricand consimtamantul pentru prelucrarea datelor. Retragerea consimtamantului nu va influenta legalitate prelucrarii datelor prelucrate pana in acel moment. (drept la retragerea consimtamantului, articolul 7 alin. (3) din GDPR);
  • aveti dreptul sa depuneti o plangere la autoritate de supraveghere, daca considerati ca prelucrarea datelor s-a realizat cu nerespectarea dispozitiilor legale (drept de a depune o plangere, articolul 77 din GDPR) .

De asemenea, ca urmare a prelucrarii datelor Dvs. de Compari.ro, puteti depune o plangere la Autoritatea Nationala Maghiara pentru Protectia Datelor si Libertatea Informatiei, (adresa: 1055 Budapesta, str. Falk Miksa nr. 9-11. Adresa de corespondenta: 1374 Budapesta, Pf. 603., telefon: +36 (1) 391-1400, fax: +36 (1) 391-1410, email: ugyfelszolgalat@naih.hu, pagina web: www.naih.hu) cu privire la activitatea de prelucrare efectuata de catre Compari.ro, si sa va indreptati impotriva Compari.ro in fata insantelor judecatoresti, pentru remedii judiciare. Puteti sa va adresati si instantelor judecatoresti de la domiciliul sau resedinta Dvs.

Daca Compari.ro, in calitate de operator de date, v-a cauzat daune prin prleucrarea nelegala a datelor sau nerespectarea cerintelor de securitate privind datele prelucrate, va fi obligat sa va compenseze; daca Compari.ro, in calitate de operator de date, incalca drepturile Dvs. personale, puteti solicita daune morale.

GESTIONARE COOKIE-URILOR (FISIERE DE DATE DE MARIME MICA, CARE CONTIN DATE CE NU POT IDENTIFICA DIRECT UTILIZATORUL)

Compari.ro foloseste „cookie-uri” pentru stocarea preferintelor vizitatorilor (de ex. ce pagini a deschis sau downloadat), respectiv pentru a presonaliza modul in care apare pagina Compari.ro in conformitate cu browser-ul utilizat de vizitator sau de informatiile transmise de browser. Prin utilizarea paginii vizitatorul accepta plasarea de catre Compari.ro de cookie-uri pe calculatorul sau.

Compari.ro foloseste urmatoarele tipuri de cookie-uri, listate mai jos.

COOKIE-URI DE SESIUNE (SESSION COOKIE):

Acest cookie se creeaza exclusiv pentru durata vizitarii paginii si odata cu incheierea vizitei se sterge automat. Acest cookie nu contine date personale. Prin plasarea cookie-urilor de sesiune Compari.ro asigura imbunatatirea caracterului user friendly al paginii, respectiv a securitatii paginii.

Valabilitatea cookie-urilor de sesiune expira cel tarziu la incheierea operatiunii (temporare, maximum cateva ore).

UNIQUE USER ID COOKIE

Compari.ro plaseaza acest cookie pentru a va oferi la fiecare vizita cele mai relevante informatii.

Unique user ID cookie nu contine date personale, numai setarile si activitatile unui anumit utilizator.

Unique user ID cookie expira la o (1) luna dupa vizita.

COOKIE-URI INSTALATE DE TERTE PERSOANE:

Cookie-urile sunt folosite si de partenerii de ad server ai Compari.ro. Serverele administrate de parteneri stocheaza cookie-uri direct in browserul vizitatorului la vizitarea paginii www.compari.ro. Aceste cookie-uri nu contin date personale.

Compari.ro foloseste Facebook pixel. Facebook pixel este un cod care faciliteaza crearea unor rapoarte privind conversiile, se pot crea grupuri tinta si se pot efectua analize detaliate privind vizitatorii care au accesat pagina www.compari.ro sau au accesat bannerele publicitare Compari.ro. Aceste informatii sunt folosite de noi pentru a afisa bannere publicitare mai relevante pe Facebook. In cadrul folosirii Facebook pixelului nu sunt prelucrate sau colectate date personale de catre Compari.ro. In cadrul folosirii Facebook pixel nu transmitem catre Facebook date ce pot duce la identificarea userului, insa daca in timpul folosirii sitelui www.compari.ro sunteti logat la anumite servicii Facebook, Facebook, ca si operator de date, va poate identifica si poate stoca activitatea Dvs. derulata pe paginile noastre.

Mai multe detalii despre Facebook pixel gasiti aici: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Compari.ro utilizeaza tool-urile remarketing ale Google, prin care, dupa vizitarea siteului www.compari.ro utilizatorilor li se pot afisa, in cadrul browsingului pe alte site-uri Google, anunturi sau continut unice legate de produsele sau serviciile Compari.ro (remarketing). In cadrul folosirii remarketing tool-ului nu transmitem catre Google date ce pot duce la identificarea vizitatorilor, insa daca in timpul vizitarii siteului www.compari.ro sunteti logat/a in serviciile Google, Google, in calitate de operator de date, va poate identifica si poate stoca activitatea Dvs. derulata pe paginile noastre.

Mai multe informatii despre publicitate personalizata se gasesc aici: https://safety.google/privacy/ads-and-data/.

Compari.ro utilizeaza tool-urile remarketing ale Pinterest Ads. In cadrul folosirii remarketing tool-ului nu transmitem catre Pinterest date ce pot duce la identificarea vizitatorilor, insa daca in timpul vizitarii siteului www.compari.ro sunteti logat/a in serviciile Pinterest, Pinterest, in calitate de operator de date, va poate identifica si poate stoca activitatea Dvs. derulata pe paginile noastre.

Mai multe informatii despre serviciul Pinterest Ads si blocarea publicitatii perzonalizate Pinterest Ads se gasesc aici: https://help.pinterest.com/ro/article/personalized-ads-on-pinterest.

BLOCARE COOKIE-URI

Daca doriti sa blocati folosirea cookie-urilor de Compari.ro, puteti seta in acest sens browserul Dvs. Detalii cu privire la gestionarea cookie-urilor puteti gasi pe pagina web a browserului folosit. Ca urmare a blocarii cookie-urilor folosirea paginii Compari.ro poate deveni o experienta mai putin placuta.

In ceea ce priveste blocarea cookie-urilor utilizate de partenerii nostri, puteti realiza asta si prin pagina lor:
https://www.rtbhouse.com/optout-page/
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout sau https://myaccount.google.com/data-and-personalization

In cazul Facebook pixel apasati pe „X”-ul sau sageata in jos din coltul din dreapta sus al continutului publicitar, selectati „De ce vad asta?”, dupa care veti putea bloca cookie-ul prin accesarea Setarilor. Mai multe informatii puteti gasi aici: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616
Blocarea cookie-urilor Google remarketing poate fi efectuata aici: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=ro

Blocarea cookie-urilor Pinterest Ads poate fi efectuata aici: https://policy.pinterest.com/ro/cookies

Anexa
Test de balansare a interesului legitim - prelucare adrese IP (disponibil numai in maghiara)