Condițiile contractuale generale detailate mai jos (în continuare: CCG) referitoare la utilizarea serviciilor paginii de web http://www.compari.ro (în continuare: Pagină web) din proprietatea arukereso.hu S.R.L. (sediul: Rákóczi Street 70-72 R 70 office Building I st floor, Budapest Hungary 1074, număr de înmatriculare: 01-09-727285, C.U.I.: 13282156-2-42, în continuare: Prestator) conțin dispozițiile esențiale și fundamentale ale contractului (în continuare: Contract) intervenit între Prestator și Utilizator, astfel constituie parte integrantă a Contractului.
I. CONȚINUTUL CONTRACTULUI
/1. Prestatorul, în cadrul Contractului, se angajează în prestarea următorului serviciu, contracost, pe seama utilizatorului (în continuare: Utilizator) înregistrat pe pagina web.
a.) "serviciu de căutare produs";
/2. În cadrul "serviciul de căutare produs" Prestatorul se angajează în prezentarea datelor Utilizatorului (numele firmei, sediul, numărul de telefon, adresa email, adresa web a webshop-ului, emblema, sigla magazinului) și a produselor (denumirea produsului, prețul, redirecționare spre produsul dat din magazin) în catalogul de produse de pe Pagina web al Furnizorului (site de comparații de prețuri pe internet).
/2.1. Poziția produsului pe Pagina web poate fi schimbată prin licitație în baza celor descrise pe pagina http://www.compari.ro/admin/#sponsored-listing.
/2.2. Taxe, modul de decontare
/2.2.1. Prestatorul se angajează că afișează accesibil taxele actuale pe categorii prinicipale, respectiv cele referitoare la apariții speciale pe pagina http://www.compari.ro/admin/#Login#our-service,
/2.2.2. În cazul "serviciul de căutare produs" baza decontării dintre părți constituie numărul click-urilor efectuate de pe pagina Prestatorului pe pagina Utilizatorului (PPC). Prestatorul se angajează că prin sistemul de filtrare de mai multe nivele integrat în sistemul său va face tot posibilul, din punct de vedere tehnic, ca click-urile efectuate de un vizitator în decursul a unei zile pe pagina de web a Utilizatorului să se considere un singur click cu ocazia decontării dintre părți. Prestatorul se angajează că prin sistemul de filtrare de mai multe nivele integrat în sistemul său va face tot posibilul, din punct de vedere tehnic, pentru ca click-urile așa numiților "roboți" să nu fie luate în considerare cu ocazia efectuării decontării dintre părți.
/2.2.2.1. Prestatorul se angajează că pe suprafața sa de administrare (în continuare Centrul de clienți) asigurată pe seama Utilizatorului posibilitatea de verificare ale statisticile, cheltuielile, soldul actual și starea actuală a facturării. Utilizatorul acceptă caracterul de adevăr al sistemului și registrului, ca un sistem de IT închis, sistemul fiind dezvoltat și operat de către Prestator; totodată recunoaște autenticitatea registrului și rezultatelor de măsurare, în această privință nu va depune/interveni cu nici o obiecție.
/2.3. Soldul contului
/2.3.1. Taxa pentru efectuarea "serviciul de căutare produs" se achită de către Utilizator, în mod obligatoriu, în prealabil, pe seama Prestatorului. Condiția indispensabilă a prestării "serviciul de căutare produs" este ca Utilizatorul să aibă sold actual pozitiv. În lipsa acestuia Prestatorul nu este obligat la prestarea serviciului.
/2.3.2. Încărcarea soldului necesar pentru recurgerea la "serviciul de căutare produs" cade în mod obligatoriu în sarcina Utilizatorului.
/2.3.3. Utilizatorul își poate încărca soldul actual (soldul negativ) prin achitarea facturii solicitate de la Prestator în Centrul de clienți și prin aceasta de a beneficia de serviciu.
/2.3.3.1. Valoarea minimă brută a facturii conform pct. I./2.3.3. al prezentului CCG este de 150 (adică unasutăcinzeci) RON, respectiv totalul brut al sumei trebuie să fie divizibil cu 10,- (adică zece) RON.
/2.3.4. În cazul în care soldul Utilizatorului devine negativ, începând din ziua de după această dată Prestatorul este în drept de a suspenda serviciul unilateral - fără preavizarea Utilizatorului.
/2.3.5. Utlizatorul nu are dreptul de a solicita ulterior suma achitată, cu excepția cazului în care asigurarea serviciului nu se realizează dintro cauză imputabilă Prestatorului.
/2.4. Alte dispoziții referitoare la servicii
/2.4.1. Datele produselor care se vor afișa în cadrul "serviciul de căutare produs" vor fi asigurate de către Utilizator pe seama Prestatorului în baza condițiilor descrise pe pagina http://www.compari.ro/admin/#feed-format.
/2.4.1.1. Prestatorul nu este obligat de a publica în catalogul de produse acele date care:
/2.4.1.2. În cazul prevăzut în pct. I./2.4.1.1. al prezentului CCG Utilizatorul nu poate prezenta nici un fel pretenții față de Prestator.
/2.4.2. Prestatorul se angajează că prelucrează și introduce în baza de date a produselor datele furnizate de Utilizator.
/2.4.2.1. Prestatorul își menține dreptul de a clasifica, regrupa produsele date de Utilizator, după cum crede de cuviință, fără motivare. Referitor la cele de mai sus Utilizatorul nu poate prezenta nici un fel de pretenții față de Prestator.
/2.4.3. În alte privințe "serviciul de căutare produs" nu atrage după sine vreun angajament, nici cheltuieli lunare minime.
II. ÎNCHEIEREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
/1. Contractul dintre Prestator și Utilizator se încheie (intră în vigoare) prin activarea înregistrării de către Utilizator pe pagina web - cu excepția cazului de refuz.
/1.1. În cursul înregistrării Utilizatorul este obligat de a completa formularul cu date reale, în mod corespunzător și complet, respectiv de a alege parolă, de a specifica adresa de email și de a accepta în mod expres prevederile prezentului CCG.
/1.1.1. Păstrarea secretului în ceea ce privește parola și contul cade în răspunderea Utilizatorului. Prestatorul nu-și asumă răspunderea pentru daunele care provin din utilizarea ilegală a parolei sau conturilor Utilizatorului.
/1.1.2. Prestatorul decide în termen de 2 zile lucrătoare despre acceptarea înregistrării.
/1.1.2.1. Prestatorul are dreptul să asigure utilizarea serviciului numai pentru paginile web care au date corespunzătoare de rulaj și incasare, și astfel în unele cazuri să refuze - chiar și prin atitudine tacită - acceptarea, activarea. Prestatorul pe lângă cele de mai sus este în drept să nu încheie contract cu paginile web care ar dăuna prin conținutul lor bunei reputații și ar influența în mod dăunător practica afacerială a sa, respectiv de a rezilia unilateral, fără motivare Contractul încheiat cu aceștia.
/1.1.2.2. Prestatorul pe lângă cele de mai sus este în drept de a refuza - chiar și prin atitudine tacită - înregistrarea Utilizatorului în cazul:
înregistrării unui Utilizator care a fost șters mai înainte;
înregistrarea nu este completă, corespunzătoare, datele furnizate în cursul înregistrării nu sunt reale sau nu corespund cu condițiile CCG;
în alte cazuri menționate în prezentul CCG.
/1.2. În cazul acceptării înregistrării Utilizatorul își poate activa înregistrarea cu ajutorul unui link pe adresa de email a Utilizatorului. După activarea acestuia Prestatorul asigură accesul la Centrul de clienți pe seama Utilizatorului.
/1.3. Contractul încheiat între părți se consideră contract scris.
/1.4. Prestatorul nu înregistrează Contractele.
/2. Contractul dintre părți se încheie pe durată nedeterminată.
/3. Contractul încetează, în special prin:
preaviz unilateral, de 8 zile al Utilizatorului, respectiv al Prestatorului;
rezilierea imediată, unilaterală, rezilierea extraordinară dacă:
- Utilizatorul nu-și onorează obligația de achitare a taxei nici la somația - cu termen prelungit cu 5 zile - Prestatorului;
- Utilizatorul se folosește de serviciu în mod abuziv, ilegal;
- Utilizatorul are un comportament care dăunează interesului legitim, mai ales bunei reputații a Prestatorului - respectiv ale celorlalți utilizatori sau ale terțelor persoane - sau în urma comportamentului său, menținerea în continuare a Contractului nu poate fi pretins de la Prestator;
- ulterior iese la iveală că datele furnizate de Utilizator în cursul înregistrării nu corespund cu realitatea, respectiv cu dispozițiile prevăzute în CCG, sau utilizatorul induce în eroare (a indus în eroare) Furnizorul în alt mod;
- Utilizatorul comite infracțiune;
- Utilizatorul cauzează daune, întrun mod imputabil pe seama lui;
- Utilizatorul, de altfel, încalcă grav sau în mod repetat dispozițiile prevăzute în CCG;
- În alte cazuri prevăzute în prezentul CCG.
/3.1. În cazul renunțării din partea Prestatorului, Prestatorul - cu luarea în considerare cele prevăzute în pct. II./3.1.1. - returnează suma din soldul contului Utilizatorului în termen de 30 de zile.
/3.1.1. În cazul încetării Contractului Prestatorul este în drept de a factura întro singură sumă, respectiv de a trece în cont, creanțele ce are de primit de la Utilizator.
/3.2. În cazul încetării Contractului, dacă în cursul legăturilor contractuale are loc emiterea unei note contabile, Prestatorul administrează înregistrarea, datele Utilizatorului, în special datele referitoare la rulaj, în conformitate cu paragr. 169 al Legii C/2000, ca dovadă directă a decontării și o păstrează până la sfârștitul termenului prevăzut de lege.
/3.3. Prestatorul nu răspunde față de Utilizator, respectiv față de terțe persoane pentru rezilierea (încetarea) Contractului în conformitate cu cele prevăzute în prezentul CCG.
/4. Prestatorul este în drept de a suspenda serviciul în cazul în care se ivește vreun dubiu cu privire la aceea dacă Utilizatorul în cauză corespunde sau nu condițiilor CCG, respectiv în cazul în care Utilizatorul dă dovadă de un comportament care contravine Contractului sau este ilegal. Pentru consecințele unui astfel de comportament Utilizatorul are răspundere nelimitată.
III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
/1. Utilizatorul este obligat de a achita contravaloarea (taxa) serviciilor prin virament, în termen de 8 zile pe seama Prestatorului în contul prevăzut pe factură.
/2. Utilizatorul este obligat de a aduce imediat la cunoștința Prestatorului orice modificare intervenită în datele sale.
/3. Se poate beneficia de servicii exclusiv în cadrul normelor de drept în vigoare, fără lezarea drepturilor terțelor persoane și a Prestatorului, respectiv cu respectarea Contractului.
/4. Prestatorul nu răspunde și nu are nicio obligație față de ceilalți utilizatori, respectiv terțe persoane pentru comportamentul Utilizatorului.
/5. În cursul presării serviciilor Prestatorul nu efectuează comerț cu amănuntul, doar permite accesul prin Pagina web, paginile serviciilor, la produsele și serviciile utilizatorilor cu care a încheiat contract. În conformitate cu aceasta Prestatorul nu-și asumă răspunderea, legat de caracterul serviciilor, pentru informațiile furnizate de utilizatori și pentru comportamentul utilizatorilor.
/5.1. Utilizatorul are răspundere necondiționată și nelimitată atât față de Prestator cât și față de terțe persoane în ceea ce privește veridicitatea respectiv legalitatea datelor, informațiilor furnizate de Utilizator. Pentru daunele ivite din nerespectarea prevederilor de mai sus Utilizatorul răspunde nelimitat.
/6. Prestatorul nu-și asumă nicio responsabilitate pentru eventualele greșeli respectiv lipsuri din conținutul serviciului. Contrar acestui fapt Prestatorul depune toate eforturile pentru ca asemenea greșeli să nu se întâmple. În cadrul serviciilor, conținutul accesibil, pus la dispoziție de Prestator, are numai caracter informativ, pentru exactitatea, autenticitatea, perfecțiunea conținutului (inclusiv software-ul folosit în cursul exploatării serviciilor) și pentru daunele indirecte sau directe care se ivesc din lipsa acestora Prestatorul nu-și asumă nici o răspundere.
/7. Prestatorul nu-și asumă nici o răspundere pentru daunele - în primul rând de cele cauzate de virusuri - care s-au produs în echipamentul de calcul sau alte bunuri ale Utilizatorului în cursul accesării, utilizării serviciilor, a Paginii web, respectiv în cursul corespondenței pe cale electronică.
/8. Prestatorul nu răspunde pentru comportamentul (mai ales daune) care rezultă din utilizarea neprofesională, ilegală, contrar cu CCG a Paginii web.
/9. Prestatorul nu verifică conținutul acelor site-uri pentru vizitarea cărora oferă linkul. Pentru conținutul acestor off-site-uri Prestatorul nu-și asumă nici o responsabilitate. Riscul accesării oricărul off-site îi revine Utilizatorului.
/10. Se interzice folosirea oricărui sistem sau soluție care are ca scop blocarea serverelor utlizate pentru prestarea serviciilor, sau ar cauza aceasta, sau ar pune în pericol de altfel prestarea serviciului.
IV. DREPTURI DE AUTOR
/1. Conținutul Paginii web (ex.: text, date, imagini, sunet, etc.) - exclusiv materialele și reclamele puse la dispoziția Prestatorului de către Utilizator - respectiv softwarele utilizate pentru funcționarea Paginii web, serviciilor, constituie proprietatea intelectuală exclusivă a Prestatorului, utilizarea acestuia - online, printat sau sub orice formă - poate avea loc numai cu acordul în prealabil al Prestatorului.
/2. Unele părți ale Paginii web pot fi salvate sau printate numai în scop propriu. Acest drept însă constituie acord pentru multiplicarea, răspândirea, descărcarea cu scop comercial ale fișierelor descărcate, înmagazinarea acestora în baze de date, respectiv pentru orice prelucrare.
/3. Imaginile de pe Pagina web pot fi utilizate de către Utilizator respectiv terțe persoane numai cu acordul celui în drept. Utilizarea fără acordul acestuia contravine normelor de drept referitoare la protecția drepturilor de autor și de personalitate.
/4. Nerespectarea celor prevăzute în prezentul pct. atrage după sine răspunderea directă și nelimitată a Utilizatorului.
/5. Prestatorul obține dreptul de a utiliza conținuturile și imaginile de produse/servicii primite de la Utilizatori (Parteneri) sau Useri, acestea constituind o parte din foaia de date create de companie pentru produsul sau serviciul afisat pe site. Prin acceptarea Termenilor si Conditiilor Generale prin înregistrare, Utilizatorul/ Userul este de acord să furnizeze companiei dreptul nelimitat în timp și spațiu de a folosi în mod gratuit conținuturile si imaginile furnizate. Totodata Utilizatorul / Userul garantează că conținutul și imaginile oferite nu încalcă drepturile artistice ale terților. Utilizarea este limitată doar dacă drepturile legale nu sunt practicate conform celor intenționate/destinate. Scopul de utilizare este crearea unei baze de date de către companie.
V. PROTECȚIA DATELOR
/1. Datele personale puse la dispoziție de către Utilizator în cadrul furnizării datelor în mod benevol sunt administrate confidențial, numai pentru identificarea utilizatorilor, respectiv pentru prestarea serviciului în sine, în măsura în care sunt necesare pentru efectuarea cu succes, în conformitate cu cele definite în paragr. 13/A al Legi CVIII/2001 din Ungaria, referitoare la servicii comerciale electronice, precum și la unele probleme legate de serviciile care au tangență cu societatea informatică.
/2. Utilizatorul, prin încheierea prezentului Contract, își dă acordul în mod expres pentru utilizarea datelor sale personale în condițiile prezentului Contract.
/3. Prestatorul este obligat de a șterge imediat datele personale ale Utilizatorului la cererea acestuia.
VI. DISPOZIȚII MIXTE
/1. Prestatorul are dreptul de a modifica unilateral prevederile prezentului CCG. În acest caz Prestatorul este obligat de a publica pe Pagina web modificările, respectiv de a notifica Utilizatorul pe cale electronică despre acestea. În cazul în care Utilizatorul nu acceptă modificarea, are dreptul de a rezilia Contractul unilateral, în termen de 8 zile după primirea anunțului, cu intrarea imediată în vigoare. În cazul în care în cadrul termenului de 8 zile Utilizatorul nu se folosește de dreptulu lui de reziliere, modificarea se consideră acceptată de către Utilizator. Modificarea CCG intră în vigoare în a 9-a zi după anunțare.
/2. Părțile în general acceptă ca mod de comunicare între ei corespondența prin e-mail. Adresa de contact al Prestatorului: info@compari.ro. Prestatorul nu-și asumă răspunderea pentru asigurarea funcționării comunicării prin email, respectiv pentru daunele care rezultă din accea dacă email-urile trimise pe adresa Utilizatorului nu ajung la destinație.
/3. Prestatorul își va valida pretențiile de daune-interese imediat - chiar și pe cale juridică - pentru daunele cauzate Prestatorului ilegal, în cursul utilizării, respectiv prin utilizare. În acest caz Prestatorul va oferi pe seama organelor de procedură tot ajutorul, ce poate fi așteptat de la el și este legal, pentru identificarea contravenientului.
/4. Prezentul Contract și CCG sunt guvernate de dreptul maghiar, iar limba Contractului și a CCG este cea maghiară.
/4.1. În cazul litigiilor de drept apărute între părți Prestatorul și Utilizatorul - în funcție de competență - stipulează competența exclusivă a Judecătoriei Sectorului Central Pest, respectiv a Judecătoriei Metropolitane.
Versiunea actuală, în vigoare a prezentului CCG poate fi accesată făcând click pe link-ul "Condiții de utilizare" dupa accesarea butonului Intrare/ Înregistrare pe pagina http://www.compari.ro/admin/
Budapesta, 31.08.2011
SERVICII
I. CONȚINUTUL CONTRACTULUI
/1. Prestatorul, în cadrul Contractului, se angajează în prestarea următorului serviciu, contracost, pe seama utilizatorului (în continuare: Utilizator) înregistrat pe pagina web.
a.) "serviciu de căutare produs";
/2. În cadrul "serviciul de căutare produs" Prestatorul se angajează în prezentarea datelor Utilizatorului (numele firmei, sediul, numărul de telefon, adresa email, adresa web a webshop-ului, emblema, sigla magazinului) și a produselor (denumirea produsului, prețul, redirecționare spre produsul dat din magazin) în catalogul de produse de pe Pagina web al Furnizorului (site de comparații de prețuri pe internet).
/2.1. Poziția produsului pe Pagina web poate fi schimbată prin licitație în baza celor descrise pe pagina http://www.compari.ro/admin/#sponsored-listing.
/2.2. Taxe, modul de decontare
/2.2.1. Prestatorul se angajează că afișează accesibil taxele actuale pe categorii prinicipale, respectiv cele referitoare la apariții speciale pe pagina http://www.compari.ro/admin/#Login#our-service,
/2.2.2. În cazul "serviciul de căutare produs" baza decontării dintre părți constituie numărul click-urilor efectuate de pe pagina Prestatorului pe pagina Utilizatorului (PPC). Prestatorul se angajează că prin sistemul de filtrare de mai multe nivele integrat în sistemul său va face tot posibilul, din punct de vedere tehnic, ca click-urile efectuate de un vizitator în decursul a unei zile pe pagina de web a Utilizatorului să se considere un singur click cu ocazia decontării dintre părți. Prestatorul se angajează că prin sistemul de filtrare de mai multe nivele integrat în sistemul său va face tot posibilul, din punct de vedere tehnic, pentru ca click-urile așa numiților "roboți" să nu fie luate în considerare cu ocazia efectuării decontării dintre părți.
/2.2.2.1. Prestatorul se angajează că pe suprafața sa de administrare (în continuare Centrul de clienți) asigurată pe seama Utilizatorului posibilitatea de verificare ale statisticile, cheltuielile, soldul actual și starea actuală a facturării. Utilizatorul acceptă caracterul de adevăr al sistemului și registrului, ca un sistem de IT închis, sistemul fiind dezvoltat și operat de către Prestator; totodată recunoaște autenticitatea registrului și rezultatelor de măsurare, în această privință nu va depune/interveni cu nici o obiecție.
/2.3. Soldul contului
/2.3.1. Taxa pentru efectuarea "serviciul de căutare produs" se achită de către Utilizator, în mod obligatoriu, în prealabil, pe seama Prestatorului. Condiția indispensabilă a prestării "serviciul de căutare produs" este ca Utilizatorul să aibă sold actual pozitiv. În lipsa acestuia Prestatorul nu este obligat la prestarea serviciului.
/2.3.2. Încărcarea soldului necesar pentru recurgerea la "serviciul de căutare produs" cade în mod obligatoriu în sarcina Utilizatorului.
/2.3.3. Utilizatorul își poate încărca soldul actual (soldul negativ) prin achitarea facturii solicitate de la Prestator în Centrul de clienți și prin aceasta de a beneficia de serviciu.
/2.3.3.1. Valoarea minimă brută a facturii conform pct. I./2.3.3. al prezentului CCG este de 150 (adică unasutăcinzeci) RON, respectiv totalul brut al sumei trebuie să fie divizibil cu 10,- (adică zece) RON.
/2.3.4. În cazul în care soldul Utilizatorului devine negativ, începând din ziua de după această dată Prestatorul este în drept de a suspenda serviciul unilateral - fără preavizarea Utilizatorului.
/2.3.5. Utlizatorul nu are dreptul de a solicita ulterior suma achitată, cu excepția cazului în care asigurarea serviciului nu se realizează dintro cauză imputabilă Prestatorului.
/2.4. Alte dispoziții referitoare la servicii
/2.4.1. Datele produselor care se vor afișa în cadrul "serviciul de căutare produs" vor fi asigurate de către Utilizator pe seama Prestatorului în baza condițiilor descrise pe pagina http://www.compari.ro/admin/#feed-format.
/2.4.1.1. Prestatorul nu este obligat de a publica în catalogul de produse acele date care:
- sunt furnizate de Utilizator nerespectând prevederile prezentului CCG
- nu sunt reale
- conțin informații despre produs care nu mai sunt actuale
- contravin legii, sau lezează, pot leza drepturile, interesele de drept ale Prestatorului, respectiv terțelor persoane.
/2.4.1.2. În cazul prevăzut în pct. I./2.4.1.1. al prezentului CCG Utilizatorul nu poate prezenta nici un fel pretenții față de Prestator.
/2.4.2. Prestatorul se angajează că prelucrează și introduce în baza de date a produselor datele furnizate de Utilizator.
/2.4.2.1. Prestatorul își menține dreptul de a clasifica, regrupa produsele date de Utilizator, după cum crede de cuviință, fără motivare. Referitor la cele de mai sus Utilizatorul nu poate prezenta nici un fel de pretenții față de Prestator.
/2.4.3. În alte privințe "serviciul de căutare produs" nu atrage după sine vreun angajament, nici cheltuieli lunare minime.
II. ÎNCHEIEREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
/1. Contractul dintre Prestator și Utilizator se încheie (intră în vigoare) prin activarea înregistrării de către Utilizator pe pagina web - cu excepția cazului de refuz.
/1.1. În cursul înregistrării Utilizatorul este obligat de a completa formularul cu date reale, în mod corespunzător și complet, respectiv de a alege parolă, de a specifica adresa de email și de a accepta în mod expres prevederile prezentului CCG.
/1.1.1. Păstrarea secretului în ceea ce privește parola și contul cade în răspunderea Utilizatorului. Prestatorul nu-și asumă răspunderea pentru daunele care provin din utilizarea ilegală a parolei sau conturilor Utilizatorului.
/1.1.2. Prestatorul decide în termen de 2 zile lucrătoare despre acceptarea înregistrării.
/1.1.2.1. Prestatorul are dreptul să asigure utilizarea serviciului numai pentru paginile web care au date corespunzătoare de rulaj și incasare, și astfel în unele cazuri să refuze - chiar și prin atitudine tacită - acceptarea, activarea. Prestatorul pe lângă cele de mai sus este în drept să nu încheie contract cu paginile web care ar dăuna prin conținutul lor bunei reputații și ar influența în mod dăunător practica afacerială a sa, respectiv de a rezilia unilateral, fără motivare Contractul încheiat cu aceștia.
/1.1.2.2. Prestatorul pe lângă cele de mai sus este în drept de a refuza - chiar și prin atitudine tacită - înregistrarea Utilizatorului în cazul:
înregistrării unui Utilizator care a fost șters mai înainte;
înregistrarea nu este completă, corespunzătoare, datele furnizate în cursul înregistrării nu sunt reale sau nu corespund cu condițiile CCG;
în alte cazuri menționate în prezentul CCG.
/1.2. În cazul acceptării înregistrării Utilizatorul își poate activa înregistrarea cu ajutorul unui link pe adresa de email a Utilizatorului. După activarea acestuia Prestatorul asigură accesul la Centrul de clienți pe seama Utilizatorului.
/1.3. Contractul încheiat între părți se consideră contract scris.
/1.4. Prestatorul nu înregistrează Contractele.
/2. Contractul dintre părți se încheie pe durată nedeterminată.
/3. Contractul încetează, în special prin:
preaviz unilateral, de 8 zile al Utilizatorului, respectiv al Prestatorului;
rezilierea imediată, unilaterală, rezilierea extraordinară dacă:
- Utilizatorul nu-și onorează obligația de achitare a taxei nici la somația - cu termen prelungit cu 5 zile - Prestatorului;
- Utilizatorul se folosește de serviciu în mod abuziv, ilegal;
- Utilizatorul are un comportament care dăunează interesului legitim, mai ales bunei reputații a Prestatorului - respectiv ale celorlalți utilizatori sau ale terțelor persoane - sau în urma comportamentului său, menținerea în continuare a Contractului nu poate fi pretins de la Prestator;
- ulterior iese la iveală că datele furnizate de Utilizator în cursul înregistrării nu corespund cu realitatea, respectiv cu dispozițiile prevăzute în CCG, sau utilizatorul induce în eroare (a indus în eroare) Furnizorul în alt mod;
- Utilizatorul comite infracțiune;
- Utilizatorul cauzează daune, întrun mod imputabil pe seama lui;
- Utilizatorul, de altfel, încalcă grav sau în mod repetat dispozițiile prevăzute în CCG;
- În alte cazuri prevăzute în prezentul CCG.
/3.1. În cazul renunțării din partea Prestatorului, Prestatorul - cu luarea în considerare cele prevăzute în pct. II./3.1.1. - returnează suma din soldul contului Utilizatorului în termen de 30 de zile.
/3.1.1. În cazul încetării Contractului Prestatorul este în drept de a factura întro singură sumă, respectiv de a trece în cont, creanțele ce are de primit de la Utilizator.
/3.2. În cazul încetării Contractului, dacă în cursul legăturilor contractuale are loc emiterea unei note contabile, Prestatorul administrează înregistrarea, datele Utilizatorului, în special datele referitoare la rulaj, în conformitate cu paragr. 169 al Legii C/2000, ca dovadă directă a decontării și o păstrează până la sfârștitul termenului prevăzut de lege.
/3.3. Prestatorul nu răspunde față de Utilizator, respectiv față de terțe persoane pentru rezilierea (încetarea) Contractului în conformitate cu cele prevăzute în prezentul CCG.
/4. Prestatorul este în drept de a suspenda serviciul în cazul în care se ivește vreun dubiu cu privire la aceea dacă Utilizatorul în cauză corespunde sau nu condițiilor CCG, respectiv în cazul în care Utilizatorul dă dovadă de un comportament care contravine Contractului sau este ilegal. Pentru consecințele unui astfel de comportament Utilizatorul are răspundere nelimitată.
III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
/1. Utilizatorul este obligat de a achita contravaloarea (taxa) serviciilor prin virament, în termen de 8 zile pe seama Prestatorului în contul prevăzut pe factură.
/2. Utilizatorul este obligat de a aduce imediat la cunoștința Prestatorului orice modificare intervenită în datele sale.
/3. Se poate beneficia de servicii exclusiv în cadrul normelor de drept în vigoare, fără lezarea drepturilor terțelor persoane și a Prestatorului, respectiv cu respectarea Contractului.
/4. Prestatorul nu răspunde și nu are nicio obligație față de ceilalți utilizatori, respectiv terțe persoane pentru comportamentul Utilizatorului.
/5. În cursul presării serviciilor Prestatorul nu efectuează comerț cu amănuntul, doar permite accesul prin Pagina web, paginile serviciilor, la produsele și serviciile utilizatorilor cu care a încheiat contract. În conformitate cu aceasta Prestatorul nu-și asumă răspunderea, legat de caracterul serviciilor, pentru informațiile furnizate de utilizatori și pentru comportamentul utilizatorilor.
/5.1. Utilizatorul are răspundere necondiționată și nelimitată atât față de Prestator cât și față de terțe persoane în ceea ce privește veridicitatea respectiv legalitatea datelor, informațiilor furnizate de Utilizator. Pentru daunele ivite din nerespectarea prevederilor de mai sus Utilizatorul răspunde nelimitat.
/6. Prestatorul nu-și asumă nicio responsabilitate pentru eventualele greșeli respectiv lipsuri din conținutul serviciului. Contrar acestui fapt Prestatorul depune toate eforturile pentru ca asemenea greșeli să nu se întâmple. În cadrul serviciilor, conținutul accesibil, pus la dispoziție de Prestator, are numai caracter informativ, pentru exactitatea, autenticitatea, perfecțiunea conținutului (inclusiv software-ul folosit în cursul exploatării serviciilor) și pentru daunele indirecte sau directe care se ivesc din lipsa acestora Prestatorul nu-și asumă nici o răspundere.
/7. Prestatorul nu-și asumă nici o răspundere pentru daunele - în primul rând de cele cauzate de virusuri - care s-au produs în echipamentul de calcul sau alte bunuri ale Utilizatorului în cursul accesării, utilizării serviciilor, a Paginii web, respectiv în cursul corespondenței pe cale electronică.
/8. Prestatorul nu răspunde pentru comportamentul (mai ales daune) care rezultă din utilizarea neprofesională, ilegală, contrar cu CCG a Paginii web.
/9. Prestatorul nu verifică conținutul acelor site-uri pentru vizitarea cărora oferă linkul. Pentru conținutul acestor off-site-uri Prestatorul nu-și asumă nici o responsabilitate. Riscul accesării oricărul off-site îi revine Utilizatorului.
/10. Se interzice folosirea oricărui sistem sau soluție care are ca scop blocarea serverelor utlizate pentru prestarea serviciilor, sau ar cauza aceasta, sau ar pune în pericol de altfel prestarea serviciului.
IV. DREPTURI DE AUTOR
/1. Conținutul Paginii web (ex.: text, date, imagini, sunet, etc.) - exclusiv materialele și reclamele puse la dispoziția Prestatorului de către Utilizator - respectiv softwarele utilizate pentru funcționarea Paginii web, serviciilor, constituie proprietatea intelectuală exclusivă a Prestatorului, utilizarea acestuia - online, printat sau sub orice formă - poate avea loc numai cu acordul în prealabil al Prestatorului.
/2. Unele părți ale Paginii web pot fi salvate sau printate numai în scop propriu. Acest drept însă constituie acord pentru multiplicarea, răspândirea, descărcarea cu scop comercial ale fișierelor descărcate, înmagazinarea acestora în baze de date, respectiv pentru orice prelucrare.
/3. Imaginile de pe Pagina web pot fi utilizate de către Utilizator respectiv terțe persoane numai cu acordul celui în drept. Utilizarea fără acordul acestuia contravine normelor de drept referitoare la protecția drepturilor de autor și de personalitate.
/4. Nerespectarea celor prevăzute în prezentul pct. atrage după sine răspunderea directă și nelimitată a Utilizatorului.
/5. Prestatorul obține dreptul de a utiliza conținuturile și imaginile de produse/servicii primite de la Utilizatori (Parteneri) sau Useri, acestea constituind o parte din foaia de date create de companie pentru produsul sau serviciul afisat pe site. Prin acceptarea Termenilor si Conditiilor Generale prin înregistrare, Utilizatorul/ Userul este de acord să furnizeze companiei dreptul nelimitat în timp și spațiu de a folosi în mod gratuit conținuturile si imaginile furnizate. Totodata Utilizatorul / Userul garantează că conținutul și imaginile oferite nu încalcă drepturile artistice ale terților. Utilizarea este limitată doar dacă drepturile legale nu sunt practicate conform celor intenționate/destinate. Scopul de utilizare este crearea unei baze de date de către companie.
V. PROTECȚIA DATELOR
/1. Datele personale puse la dispoziție de către Utilizator în cadrul furnizării datelor în mod benevol sunt administrate confidențial, numai pentru identificarea utilizatorilor, respectiv pentru prestarea serviciului în sine, în măsura în care sunt necesare pentru efectuarea cu succes, în conformitate cu cele definite în paragr. 13/A al Legi CVIII/2001 din Ungaria, referitoare la servicii comerciale electronice, precum și la unele probleme legate de serviciile care au tangență cu societatea informatică.
/2. Utilizatorul, prin încheierea prezentului Contract, își dă acordul în mod expres pentru utilizarea datelor sale personale în condițiile prezentului Contract.
/3. Prestatorul este obligat de a șterge imediat datele personale ale Utilizatorului la cererea acestuia.
VI. DISPOZIȚII MIXTE
/1. Prestatorul are dreptul de a modifica unilateral prevederile prezentului CCG. În acest caz Prestatorul este obligat de a publica pe Pagina web modificările, respectiv de a notifica Utilizatorul pe cale electronică despre acestea. În cazul în care Utilizatorul nu acceptă modificarea, are dreptul de a rezilia Contractul unilateral, în termen de 8 zile după primirea anunțului, cu intrarea imediată în vigoare. În cazul în care în cadrul termenului de 8 zile Utilizatorul nu se folosește de dreptulu lui de reziliere, modificarea se consideră acceptată de către Utilizator. Modificarea CCG intră în vigoare în a 9-a zi după anunțare.
/2. Părțile în general acceptă ca mod de comunicare între ei corespondența prin e-mail. Adresa de contact al Prestatorului: info@compari.ro. Prestatorul nu-și asumă răspunderea pentru asigurarea funcționării comunicării prin email, respectiv pentru daunele care rezultă din accea dacă email-urile trimise pe adresa Utilizatorului nu ajung la destinație.
/3. Prestatorul își va valida pretențiile de daune-interese imediat - chiar și pe cale juridică - pentru daunele cauzate Prestatorului ilegal, în cursul utilizării, respectiv prin utilizare. În acest caz Prestatorul va oferi pe seama organelor de procedură tot ajutorul, ce poate fi așteptat de la el și este legal, pentru identificarea contravenientului.
/4. Prezentul Contract și CCG sunt guvernate de dreptul maghiar, iar limba Contractului și a CCG este cea maghiară.
/4.1. În cazul litigiilor de drept apărute între părți Prestatorul și Utilizatorul - în funcție de competență - stipulează competența exclusivă a Judecătoriei Sectorului Central Pest, respectiv a Judecătoriei Metropolitane.
Versiunea actuală, în vigoare a prezentului CCG poate fi accesată făcând click pe link-ul "Condiții de utilizare" dupa accesarea butonului Intrare/ Înregistrare pe pagina http://www.compari.ro/admin/
Budapesta, 31.08.2011